You can prevent your salespeople from seeing the wholesale pricing of marketplace products by changing this setting in Partner Center.
To do so, go to Partner Center, then navigate to Administration > Customize.
Once in this area, you can expand the 'Sales' section, scroll down, and toggle off