During client rebranding and/or domain change, how to handle Google Workspace, a client can use the same Google Workspace account by adding an additional domain.
Any of the domains can be made primary and the client will not lose the existing emails.
Please refer to the document for detailed steps to follow from the respective GW dashboard.
https://support.google.com/a/answer/7502379?hl=en