Where can a client add their credit card details?

Your clients can add their credit card details in the Business App > Settings > Billing Settings > Add Payment Method.

​​