Currently, there's no option to update/edit an admin's email address in Partner Center. You would be required to create a new admin profile using the new desired email address and then delete the old admin profile if it's no longer needed.
Navigate to the Administration tab > My Team to create/delete an admin profile.
