Does Vendasta allow login via Username and Password on Website Pro SFTP?

No, at the moment only key files and usernames are allowed over SFTP, we are unable to provide SFTP passwords to Partners.

For more details, please refer to How to use SFTP to access file system.