If a user is on multiple accounts, and these accounts are added to the same Email Campaign, the campaign emails will only send to the user once. Any attempt to resend an email from this campaign to the same user will not go out.
This is to prevent duplicate emails from going out to the same user.