Are you trying to create and add your own products to the Marketplace through Partner Center?
Here is how;
- First, navigate to the Marketplace tab
- Click on the Products sub-tab
- Click the 'Create Product' button.

This will open the product creation wizard.
- Follow the steps to create your own products and publish immediately to add the product/service to the Marketplace.